Prevedi spletno mesto: Tri najboljša orodja
Če želite prebrati "New York Times" ali spletno prisotnost tujega podjetja, vam lahko različna orodja pomagajo prevesti spletno mesto. Predstavljamo vam tri najboljše prevajalce:
1. Google Translate z dodatkom
- Google prevajalec je eno izmed najbolj priljubljenih prevajalskih orodij: preprosto morate kopirati naslov spletnega mesta v polje in po nekaj sekundah boste dobili dober rezultat.
- Googlov prevajalec je na voljo tudi kot dodatek, tako da lahko spletno mesto prevedete s pritiskom gumba v vrstici brskalnika. To prihrani okorno pot prek Googlove domače strani.
- Dodatek je na voljo tako za Firefox kot za Google Chrome.
2. Dobri prevodi s spletno aplikacijo Promt-Translator
- Prevajalca Promt zlahka najdete na www.online-translator.de. Je eden redkih prevajalcev, ki ne uporabljajo Googla.
- Rezultati so zelo impresivni: v nasprotju z Googlovim prevajalcem so prevodi tukaj nekoliko boljši, predvsem pa lahko vidite tudi originalno besedilo, ko miško premikate po njem. Tako lahko v originalu znova preberete zanimive naslove, če prevodov ne dobite.
3. Prevajajte spletna mesta s pomočjo aplikacije
Prav tako lahko na poti prevajate internetne strani na pametnem telefonu. Poleg Googlovega prevajalca kot aplikacije za iOS in Android obstaja še nekaj primernih orodij. Deluje s temi brezplačnimi aplikacijami:
- Uporabniki iOS-a lahko z brezplačno aplikacijo "iDict" najdejo prevajalca, ki ne prevaja samo posameznih besed in stavkov, temveč tudi celotna spletna mesta. Rezultati so primerljivi z rezultati prevajalca Google.
- Za pametne telefone Android je spletna prevajalska aplikacija Promt na voljo za brezplačen prenos.
