Kaj pomeni Carpe diem? Pomen in prevod preprosto razložen
Izrek "Carpe diem" nam ni le običajen na spletu, ampak tudi brez povezave. Natančno vam bomo povedali, kaj to pomeni v tem praktičnem nasvetu.
Carpe diem: prevod latinskih besed
- "Carpe" pomeni nekaj, kot je nabiranje ali odtrganje. "Diem" je dan. Latinski izraz lahko dobesedno prevedemo kot "izberi dan".
- V nemščini je prevladoval prevod "Uporabi dan". Vendar je ta izraz pogosto napačno razumljen, zato Carpe Diem izgubi svoj dejanski pomen.
Carpe diem: kaj to pomeni?
- Leta 23 pred našim štetjem je pesnik Horace v eni od svojih pesmi uporabil izraz "Carpe diem". Apelira na uživanje v dnevu, saj življenje ne traja večno.
- Danes "Carpe diem" večinoma napačno razume prevod "uporabi dan". Za mnoge pomeni "Carpe diem" ravno nasprotno: da je dan prekratek, da bi se lahko sprostili in da je treba čas smiselno izkoristiti.
WhatsApp: najboljše besede
Predvajaj video
V naslednjem praktičnem nasvetu vam bomo pokazali smešne in nervozne izreke za valentinovo.