Villeroy & Boch: kakšna je pravilna izgovorjava?
Porermanufaktur Villeroy & Boch je zagotovo domače ime, vendar ima marsikdo težavo s pravilno izgovorjavo imena. Pokazali vam bomo pravilen način govora in kako ime zveni v drugih državah.
Villeroy & Boch - kratek uvod
Ime zveni francosko, toda Villeroy & Boch je nemško podjetje.
- Leta 1748 je litoželeznik Jean-François Boch ustanovil proizvajalca porcelana "Jean-François Boch et Frères" v Lorraineu (takrat še nemškem), predhodniku današnje družbe.
- Nicolas Villeroy je bil trgovec iz Traben-Trarbacha in je leta 1791 ustanovil tovarno lončene posode. Leta 1836 je nastopil zdaj že znani proizvajalec porcelana Villeroy & Boch, ko se je Villeroy združil z Jean-Françoisom Bochom, potomcem ustanovitelja "Jean-François Boch et Frères".
- Podjetje je še vedno v veliki lasti obeh družin in ima svoj sedež v stari opatiji v Mettlachu v Saarlandu.
Villeroy & Boch: kakšna je pravilna izgovorjava?
Boch je prišel iz Lorraine, Villeroy pa iz Moselle.
- Imena so videti francosko, vendar so to nemška imena. Ustrezno se boste izrekli.
- Pravilna izgovorjava je "Willereu in Boch", kot je mogoče slišati tudi na spletni strani podjetja.
- Pogosto slišite francosko izgovorjavo "Willwra et Bosch". Pravilna je tudi ta izgovorjava. Razlog se skriva v koreninah družbe v Lorraine, ki zdaj pripada Franciji.
- Ker je fabrika porcelana mednarodno podjetje, v drugih državah seveda obstajajo tudi reklamni spoti. Ime se včasih tam sliši drugače.
- Če se na primer z Američanom pogovarjate o Villeroy & Bochu, boste slišali "Willereu in Bok" ali "Willereu an Baatsch".
V naslednji objavi vam bomo pokazali pravilno izgovorjavo bruschetta.