Tolino Vision ali Kindle Paperwhite? Primerjava

S to primerjavo vam pokažemo, kakšne so razlike med Tolinovo vizijo in Kindle Paperwhite ter skupnim bralcem ebook.

Tolino Vizija: Bralnik e-knjig lahko to stori

Tolino Vision je bralnik e-knjig, ki so ga delili Thalia, Weltbild in Hugendubel ter Club Bertelsmann. Začela se je aprila 2014 in naj bi bila resnična konkurenca Kindle Paperwhite. Zaradi naslednjih značilnosti je Tolino Vision poseben:

• E-knjige lahko berete in jih uredite posamezno ali jih dodate v zbirko. Poleg tega je mogoče dokumente v obliki PDF pretvoriti v neprekinjeno besedilo, celotno besedilo pa vam omogoča hitro in enostavno iskanje po bralcu.
• Poleg tega vam bo vsebina pomagala pri krmarjenju po tolinskem vidu. Če ste na vznemirljivem mestu in vas motijo, lahko z dotikom nastavite zaznamek in zaslon zaklenete, če želite.
• Lahko prilagodite pisave in velikosti posamično in nenehno regulirate svetlobo - določite tudi razmik med vrsticami in robove strani ter brskate po spletu po spletu, zahvaljujoč spletnemu brskalniku. Integrirani slovar vključuje jezike nemščino, angleščino in italijanščino, tako da lahko v besedilu poiščete neznane besede.
• Če želite prevesti posamezne besede, vam bo v pomoč slovar z jeziki nemščina, angleščina, francoščina, italijanščina in španščina. Odprto je, zakaj vseh jezikov ni mogoče prevesti in pogledati.

Tolino Vizija: Tehnična plat bralnika e-knjig

• Zaslon Tolino Vision je zaslon E-Ink Carta, ki ima vgrajeno osvetlitev. Da bi izboljšali prejšnji model, tolinski sijaj, se trgovci knjig zdaj odločajo za preoblikovano površino, ki naj bi bolje odvrnila prah in brizg vode.
• Dobite 25 gigabajtov prostora za shranjevanje v oblaku, ki vam je brezplačno na voljo. Notranji pomnilnik dveh gigabajtov zagotavlja, da lahko shranite do 2.000 e-knjig. Baterija ima čas trajanja do sedem tednov, zaslon pa je 1024 x 758 slikovnih pik in ima 16 različnih odtenkov sive.
• Sistem podpira vse odprte standardne formate, kot so ePub, PDF in TXT, e-knjige pa si lahko izposodite tudi s Tolino Vision, saj podpira izposojo e-knjig.
• Tolino Vision je trenutno na voljo za 129 EUR poštnine brez knjigarjev, kot sta Weltbild in Thalia. Bralnik pa lahko kupite tudi v drugih trgovinah na spletu in v trgovinah.

Kindle Paperwhite: Amazonski bralnik lahko to stori

V izdaji 02/2014 je Kindle Paperwhite iz Stiftung Warentest prejel oceno "zelo dobro". Skupaj je bilo testiranih devet bralcev e-knjig. Pokazali vam bomo, kaj zmore Amazon's Kindle Paperwhite:

• S Kindle Paperwhite lahko berete e-knjige in jih prilagodite po svojih željah. Na primer, lahko sami izberete velikost pisave ali si na določenem mestu beležite beležke in jih nato delite. Stran lahko hitro in enostavno obračate, zahvaljujoč pregledu strani pa lahko knjigo preberete, ne da bi izgubili trenutni položaj.
• Tehnologija Whispersync prav tako nastavi zaznamek, funkcija "Čas za branje" pa vam pove, koliko morate še prebrati, dokler ne konča poglavje ali celotna knjiga. Slovar shrani vaše iskanje, tako da lahko svoj jezik trenirate s Kindle Paperwhite.
• S klikom si lahko ogledate tudi biografije figur in si ogledate določene izraze na X-Rayu ali Wikipediji. Kindle FreeTime prav tako ustvari profil vaših otrok in jih spodbuja k branju, obenem pa izboljšuje njihovo jezikovno znanje.
• S funkcijo Bing lahko uporabite tudi za prevajanje odlomkov besedila v druge jezike, na primer angleščino, španščino ali japonščino.

Kindle Paperwhite: Tehnična plat bralnika e-knjig

• Zaslon Kindle Paperwhite je visok šest centimetrov in ima tehnologijo Carta Epaper, ki ima tudi vgrajeno razsvetljavo. Omogoča vam branje tako na sončni svetlobi kot v temi. Bralnik e-knjig ima tudi 16 različnih odtenkov sive. Velikosti je 169 x 117 x 9, 1 milimetrov in s svojimi 206 grami je tako lahka, da branje z eno roko deluje čudovito.
• Kindle Paperwhite ima WiFi in pomnilnik naprave na 2 gigabajta, kar je dovolj za do 1.100 knjig. Za shranjevanje v Amazoniji lahko uporabite tudi shrambo v oblaku. Ta vam je na voljo brezplačno in nima omejitve shranjevanja. Če komaj preberete in uporabljate le nekaj funkcij, Amazon obljublja življenjsko dobo baterije do osem tednov.
• Med drugim sistem podpira formate PDF in TXT ter zlasti vse formate Kindle. Vendar običajni formati ePub niso podprti. E-knjige si lahko izposodite tudi v lastni knjižnici Kindle.
• Kindle Paperwhite je trenutno na voljo za 99 evrov poštnine brez Amazona. Bralnik lahko dobite tudi v drugih trgovinah na spletu in v trgovinah.

Zaključek: Kateri bralnik e-knjig je pravi?

Če iščete pravega bralnika e-knjig, se vprašajte, katere funkcije zadostujejo za vas. V bistvu sta bili obe napravi spremenjeni. Vendar so te novosti omejene, zato je morda predhodni model za nekatere celo dovolj. V neposredni primerjavi med Tolino vizijo in Kindle Paperwhite skorajda ni razlik. Tukaj je pomembno pretehtati, katere funkcije so primerne za vas. Na splošno so razlike med obema napravama le tankosti.

• Na primer, če iščete več funkcij za iskanje ljudi ali usposabljanje besed, potem vam dobro svetujejo pri Kindle Paperwhite.
• Če pa želite prebrati vse običajne standardne formate, uporabite Tolino Vision.

Če si želite izposoditi ustrezne e-knjige za vaš bralnik e-knjig, si oglejte naslednji praktični nasvet in ugotovite, kateri ponudniki so še posebej primerni za izposojo e-knjig.