Življenje razbojnikov ": pomeni preprosto razloženo
Izraz "življenje z glavo" se uporablja predvsem v raperskih krogih, pa tudi v številnih YouTubovih videoposnetkih in na kanalih družbenih medijev. Vendar pomen tega izraza ni znan vsem. Povedali vam bomo, kaj se skriva.
"Thug Life" - pomen
- Thug Life je bila hip hop glasbena skupina, ki jo je ustanovila rap legenda Tupac.
- Kot je sam pojasnil Tupac, gre za kratico, ki pomeni "Sovražnik, ki malim dojenčkom poje vse".
- V prevodu to pomeni nekaj takega: "Sovraštvo, ki ga izkazujete dojenčki, uniči vse."
- To pomeni, da družba škodi sebi in vsem, če najmlajšim ne pokaže ljubezni.
- Danes se izraz pogosto prevaja kot "gangstersko življenje" ali "kriminalno življenje", saj "Thug" dejansko pomeni "tat" ali "gangster".
- Zato je izraz tako priljubljen med raperji: "Thug Life" se večinoma nanaša na težko življenje med drogami, nasiljem in zaporom.
- Mimogrede: Živali lahko vodijo tudi tako "življenje z mlačami". Življenjske gonje Živalski razboj so postale pravi internetni fenomen na YouTubu.