Več Netflixovih podnapisov: razširitev za Chrome omogoča
Na Netflixu ne boste vedno našli pravih podnapisov za svoj želeni jezik. Z razširitvijo za Google Chrome pa lahko podnapise vstavite ročno.
Vsi podnapisi na Netflixu so zaslužni za Google Chrome
V podnapise filmov in serij na Netflixu je vključenih le nekaj jezikov. Vendar pa je za brskalnik Google Chrome na voljo brezplačna razširitev, imenovana "Super Netflix", ki omogoča ročno dodajanje podnapisov.
- Brezplačno prenesite Super Netflix v Google Chrome in namestite razširitev. Nato boste v zgornjem desnem kotu brskalnika videli ikono Super Netflix.
- Zdaj odprite Netflix v brskalniku in poglejte naslov, za katerega želite druge podnapise.
- Če film ali serijo začasno ustavite, boste v predvajalniku že opazili, da imate nove možnosti. Kliknite zgornjo ikono CC, da neposredno vstavite podnapis v formatu DFXP.
- Če miško usmerite na simbol CC, lahko kliknete tudi na "Uporabi podFlike". Odprlo vas bo stran, na katero lahko prenesete podnapise v pravilni obliki za trenutne vrhunce, filme in kultne klasike.
- Nato vstavite naloženo datoteko, kot je opisano v koraku 4.
- Super Netflix vam omogoča tudi spreminjanje hitrosti predvajanja posnetka, ki se predvaja, in prikazovanje tehničnih informacij. Preprosto se seznanite z menijsko vrstico na vrhu slike.
Druge razširitve za podnapise v Netflixu
Če vam razširitev ni všeč, lahko uporabite tudi Subtly ali Podnapisi za netflix v Google Chromu. Na žalost trenutno ni primerljivega dodatka za uporabnike Firefoxa, čeprav je bil za ta brskalnik nekaj časa na voljo tudi Super Netflix.
V naslednjem praktičnem nasvetu boste našli 10 reševalnih pregledov, s katerimi boste optimizirali svojo izkušnjo z Netflixom.