Pogoste črkovalne črke: večina teh besed je napačno napisana
Nemški pravopis ima svoje pasti in občasno se pogosto pojavljajo tudi napake pri črkovanju jezikovnih talentov. Sestavili smo prvih 10, tako da lahko v prihodnosti vedno napišete besede, ki so napačno napisane.
10. briljanten - vir pravopisnih napak
Ni sijajna ideja napisati "briljantno" - to je narobe!
- Beseda je pogosto napačno črkovana, ker izgovorjava pomeni, da je pod dvojno L napisano "i".
- Mimogrede, če niste prepričani o črkovanju, je Duden uradno referenčno delo, s katerim se lahko prepričate, da je beseda pravilno napisana.
9. Impromptu je pogosto napačno črkovano
"Impromptu" je priljubljena fraza. Če je zapisano, bo pogosto napačno črkovano:
- "Stoječi oprijem" ni pravilen.
- Beseda "brvi pripravljen" pa sega v stari izraz za stremena na konjskih sedlih in nima nobene zveze s "stojanjem" ali "prijemanjem".
8. poraženec
Anglizmi v nemškem jeziku niso redkost, vendar jih tudi želijo pravilno uporabljati in pisati. Torej se včasih v nemščini uporablja angleška beseda "Loser", pogosto pa piše "Looser".
- Beseda je pogosto napačno napisana, ker se angleški dvojni O pogosto govori kot u-zvok.
- Če besedo slišite, mnogi mislijo, da bi morali napisati "Looser", čeprav je beseda napisana samo z O.
7. sploh ne
Druga pogosta napaka je napisati "sploh ne", namesto "sploh ne".
- To je posledica dejstva, da večinoma uporabljamo samo besedo "sploh", ko gre za kuhanje.
- Vendar "sploh ne" je običajna konstrukcija, v kateri "sploh" pomeni "popolnoma" ali "v celoti".
6. Hobiji
Angleške besede imajo na koncu pogosto „y“. Če želite množico tvoriti v nemščini, obstajajo zelo jasna pravila: en hobi, veliko hobijev in ne "hobiji". Enako je z "dojenčki" in "poniji". Vendar bodite previdni: v angleškem jeziku gre za "hobi", ampak za "veliko hobijev".
5. Ritem - značilne pravopisne napake
Namesto pravilnega črkovalnega "ritma" za besedo obstajajo različne črkovalne napake, ki se pojavljajo zelo pogosto.
- Beseda ritem prihaja iz starogrščine in je bila napisana s črkama Rho in Theta.
- Te črke so bile v naši abecedi prepisane na "rh" in "th", zato smo obdržali čudno besedo "ritem" in ne "ritem", "ritem" ali "ritem".
4. Tigra
Tipična črkovalna napaka se vrti okoli divje mačke: namesto pravilnega črkovanja "tiger" je pogosto brati "tiger".
- Kratka in preprosta beseda, kot je Tiger, nihče dvakrat ne pomisli, ali je morda napačno črkoval.
- Prav zato je "Tiegerja" pogosto mogoče brati zaradi dolgega "i", vendar je to napaka.
3. spet / proti
Kako je s "spet" in "proti"? V pisnem jeziku sta dve besedi, ki zveneta sinonimoma, zelo verjetno, da se bosta pomešali med seboj.
- "Spet" z "ie" pomeni "spet": vrnem se jutri!
- Po drugi strani napišite "Proti" s kratkim "I", če je kaj proti: proti volji, premisleku, pretehtajte prednosti in slabosti.
2. biti / od takrat
Besedi "seid" in "seit" imata različna pomena in se med seboj zmedeta, medtem ko ju v govorjenem jeziku med seboj ne ločimo.
- "Seid" je oblika besede "sein": Dober si črkovanje.
- "Seit" je na drugi strani časovna beseda: nemško se učim že nekaj let.
1. Dobrodošli - prvo mesto najpogostejših pravopisnih napak
Zelo pogosto v pismih, na spletnih mestih in tako naprej lahko preberete "Dobrodošli" - pravopisna napaka!
- "Dobrodošli" je pravilen črkovanje.
- Izhaja iz "dobrodošlice nekoga".
- Drugače pa je z utemeljeno "toplo dobrodošlico".
Če želite vedno preveriti črkovanje, uporabite črkovalnik, kjer koli v računalniku, na primer v brskalniku ali Wordu!